Никакой компенсации отдачи этот переходник не обеспечивает, это монолитная конструкция. Смысл системы "борьбы с отдачей" от Leapers в том, что выступ (на фото в левой части переходника) при установке должен цепляться за край планки "ласточкин хвост", обеспечивая дополнительную фиксацию. Потому что якобы бывали случаи, когда стопор под действием мощной двунаправленной отдачи разрушал края отверстия под него и переставал выполнять свою функцию. В теории этот выступ поможет сохранить планку, но никак не поможет сохранить прицел и не заменяет настоящий компенсатор отдачи (диановский ZR Mount).
Угол наклона планки фиксированный – 20,7”, возможности регулировать его нет. На нормальной винтовке (в которой геометрическая ось канала ствола не имеет значимого наклона вниз относительно плоскости расположения планки) смысла в этом переходнике нет. Я пока что не видел ни одной переломки от "Дианы", для которой эта проблема была бы актуальна. Возможно, в 2007 году, когда Том Гейлорд изобрёл эту конструкцию, ситуация была иной. "Дианы" с разными отклонениями геометрической оси канала ствола, в том числе вверх (очевидно, что если на такую винтовку поставить этот переходник, проблема не только не решится, но и усугубится). Поэтому прежде, чем покупать данное изделие, попробуйте установить прицел на обычные крепления – и хотя бы проверьте, нужна вам компенсация наклона ствола или нет.